Understanding the full complexity of proteins in cancer is a major challenge for scientists. Many proteins are made in unusual ways that don’t follow the standard rules we learn in biology class. These “non-canonical” peptides can be important in disease, but they are often missed in typical genetic and protein studies. A team of ...